Para recalcular o horário você deve acessar a tela de espelho ponto e clicar na opção de Cartão Ponto. Em seguida clique na engrenagem azul para recalcular e selecione a opção sim.
.
Após isso clique em salvar.
Agora você pode retornar para a tela de Cálculos e verificar como ficaram os valores.